Начиная со 2 января 2025 года все новые компании свободной зоны DMCC (Дубай) регистрируются с аббревиатурой FZCO. Действующие компании должны в своем наименовании заменить окончание на FZCO до 30 июня 2026 года. Ранее названия компаний данной фризоны оканчивались аббревиатурой DMCC.
- Компании фризоны DMCC в Дубае должны заменить в своем названии окончание DMCC на FZCO до 30 июня 2026 года.
- Новые компании DMCC сразу регистрируются с аббревиатурой FZCO, начиная со 2 января 2025 года.
- Меняется только окончание, наименования компаний и самой фризоны DMCC не меняются.
- Обновить название можно через портал DMCC, процедура бесплатная, какие-либо документы не требуются.
Суть изменения
Названия новых компаний фризоны DMCC теперь изначально содержат аббревиатуру FZCO в качестве окончания (расшифровывается как “Free Zone Company”). Если речь идет не о самостоятельной компании, а о филиале, созданном во фризоне, название филиала должно будет содержать слова “FZ Branch”.
Для существующих компаний DMCC, зарегистрированных до 2 января 2025 года, предусмотрен 18-месячный переходный период – до 30 июня 2026 года. До этой даты компаниям необходимо провести изменение в своем наименовании, заменив окончание DMCC на FZCO. В течение переходного периода названия со старым окончанием (DMCC) остаются действительными и не влекут никаких ограничений или штрафов.
Смена буквосочетания с DMCC на FZCO – это чисто техническое изменение. Оно не повлияет на статус и условия деятельности компаний DMCC в Дубае. Фирменное наименование в его основной части (до аббревиатуры) менять не требуется. Название самой фризоны (DMCC) также остается прежним.
Для чего DMCC меняется на FZCO?
Окончание “FZCO” в названии указывает на то, что компания является юридическим лицом и зарегистрирована в свободной зоне (в отличие от «местных» компаний эмиратов). Такая аббревиатура является общепринятой в наименованиях компаний большинства свободных зон ОАЭ.
Фризона DMCC также переходит на использование данной аббревиатуры, чтобы обеспечить единый подход к идентификации компаний фризон и выполнение требований федерального законодательства ОАЭ.
Что нужно сделать?
Если вы зарегистрировали компанию во фризоне DMCC после 2 января 2025 года, ничего делать не нужно: ее название уже содержит окончание FZCO (что можно проверить в сертификате о регистрации).
Если компания была зарегистрирована ранее, то изменить окончание в ее названии можно онлайн через раздел Member Portal на сайте DMCC. Процедура является бесплатной и не требует подачи каких-либо документов. При этом компания должна иметь действующую лицензию.
Чтобы провести изменение, необходимо до 30 июня 2026 года выполнить следующие шаги:
- Войти на портал DMCC с помощью логина и пароля.
- В разделе Company Services выбрать услугу “Company Name Suffix Change”.
- Ввести контактные данные пользователя (e-mail и мобильный телефон).
- Отправить запрос на оказание услуги (Service Request).
- После верификации и одобрения запроса, компания получит:
- электронный Сертификат о смене окончания в наименовании (E-Certificate of Company Suffix Change) и
- электронную Лицензию (E-License) с обновленным наименованием.
Дальнейшие шаги
Помимо обновления окончания через портал DMCC, компаниям потребуется отразить новое название в своих корпоративных и внутренних документах, договорах, бланках, маркетинговых и прочих материалах.
Об обновленном наименовании необходимо проинформировать обслуживающий банк, бизнес-партнеров и клиентов. Наименование, содержащееся в официальных документах (таких как Establishment Card, Сертификат о договоре аренды/Ejari) будет обновляться по мере очередного продления таких документов.
О фризоне DMCC
DMCC (Дубайский многопрофильный товарно-сырьевой центр) – одна из крупнейших фризон Дубая, пользующаяся популярностью у иностранных инвесторов – от стартапов до крупных международных групп известных брендов.
Свободная зона DMCC неоднократно становилась лидером рейтинга Global Free Zones of the Year. По данным на 2026 год число компаний-резидентов DMCC превысило 26 000.
Если у вас возникли вопросы по обновлению наименования, или вы хотите открыть компанию в Дубае или других эмиратах или фризонах ОАЭ, специалисты Uniwide будут рады вам помочь.
