В декабре 2017 Регистр компаний (Companies registration office, далее — CRO) ввел несколько новых требований для регистрации ограниченных партнерств (Limited partnerships, далее — LP) в Ирландии. Изменения коснулись требований к партнерам, входящим в состав LP, а также объема и порядка представления ими документов для регистрации LP.
- В LP допускаются партнеры-физлица и юрлица любой резидентности; требуется минимум один генеральный и один ограниченный партнер.
- Нерезиденты ЕЭЗ-физлица как генеральные партнеры обязаны получить разрешение Министерства юстиции и равенства и приложить его к форме.
- Подтверждающими документами могут быть IRP (бывшая GNIB) или Green Card/Green book для физических лиц.
- Юрлица-нерезиденты обязаны приложить заверенные копии устава, свидетельства о регистрации, изменений наименования и их переводы на английский/ирландский.
- Для юрлица-генерального партнера-нерезидента CRO фактически требует наличие филиала в Ирландии; отсутствие может стать основанием отказа.
- Оптимальные структуры: все партнеры-юрлица (с отчетностью) или генеральный партнер — резидент ЕС-физлицо, ограниченный — юрлицо (без отчетности, включая офшор).
Напомним, что в соответствии с Законом об ограниченных партнерствах 1907 (Limited Partnership Act 1907) в состав LP в качестве партнеров могут входить как физические, так и юридические лица любой резидентности. Партнеры подразделяются на генеральных (несущих ответственность по всем обязательствам LP, а также осуществляющих управление LP и выступающих от имени LP в сделках) и ограниченных (несущих ответственность по обязательствам LP только в пределах внесенного ими вклада в капитал). В состав LP должны входить как минимум 1 генеральный и 1 ограниченный партнер.
Новые требования CRO коснулись в первую очередь физических лиц-нерезидентов стран Европейской Экономической зоны. Такие лица обязаны получить специальное разрешение от Министерства юстиции и равенства на участие в ирландском LP в качестве генерального партнера и приложить его к регистрационной форме при подаче документов в CRO. В частности, физическими лицами в качестве такого разрешения может быть представлено свидетельство о постановке на миграционный учет (ранее — GNIB card, с декабря 2017 – IRP) или Green Card/Green book.
В случае, если юридическое лицо-нерезидент Ирландии учреждает LP или входит в его состав в качестве генерального или ограниченного партнера, то к регистрационной форме требуется приложить:
- Надлежащим образом заверенную копию устава или иного учредительного документа (на языке оригинала) юридического лица.
- Копию свидетельства о регистрации.
- Копии документов о всех изменениях наименования юридического лица.
- Перевод всех перечисленных выше документов на английский или ирландский язык.
Важно, что обязательным требованием CRO к компаниям с ограниченной ответственностью-нерезидентам Ирландии, заявляющим об участии в LP в качестве генерального партнера, является наличие у такого лица филиала в Ирландии. Это требование на настоящий момент не является законодательным, но CRO оставляет за собой право отказать в регистрации LP по определенным основаниям, к которым может быть отнесено отсутствие филиала в Ирландии у генерального партнера (в качестве доказательства намерения партнера вести бизнес на территории Ирландии).
В свете последних изменений правил регистрации партнерств в Ирландии использование следующих инструментов для ведения международного бизнеса будет оптимальным:
- Ирландское LP со всеми партнерами-юридическими лицами (в данном случае потребуется сдача финансовой отчетности партнерства в CRO);
- Ирландское LP с генеральным партнером, являющимся физическим лицом-резидентом ЕС и ограниченным партнером-юридическим лицом (без требования сдачи отчетности);
- Ирландское LP с генеральным партнером, являющимся физическим лицом-резидентом ЕС и ограниченным партнером-юридическим лицом из офшорной юрисдикции (без требования сдачи отчетности).
